attríció jelentése

  • töredelem
  • latin attritio ‘megviseltség’ ← atterere, attritum, tkp. ad-terere ‘ledörzsöl, elkoptat’: ad- ‘hozzá’ | terere ‘dörzsöl’

További hasznos idegen szavak

lektűr

  • irodalom szórakoztató, irodalmilag igénytelen olvasmány, főleg regény
  • német Lektürefrancia lecture ‘olvasás, olvasmány’ ← késő latin lectura ‘olvasmány, olvasat’ ← legere, lectum ‘olvas’ (az enyhén pejoratív jelentés a magyarban alakult ki)
  • lásd még: legenda

grillázs

  • konyhaművészet édesség pirított cukorból és darált dióból, mogyoróból, mandulából
  • francia grillage ‘pörkölés roston’ ← griller ‘roston süt’, lásd még: grill
A attríció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

aldehid

  • kémia nyílt szénláncú, az alkoholokhoz hasonló, de náluk kevesebb hidrogénatomot tartalmazó vegyület
  • német Aldehyd ‘ua.’ ← tudományos latin al(cohol) dehyd(ro-genatum) ‘hidrogéntalanított alkohol’

kóder

  • informatika a kódolást végző áramkör, ill. program
  • angol coder ‘ua.’, lásd még: kód

per tangentem

  • érintőlegesen, mellékesen, futólag
  • latin, ‘ua.’: per ‘át, révén, szerint’ | tangens, tangentis ‘érintő’ ← tangere ‘érint’

skapuláré

  • vallás katolikus papi öltözék váll-lebernyege
  • szentkép vagy érme, amelyet egyes katolikus hívők ruha alatt, háton vagy mellen viselnek
  • latin semlegesnemű scapulare ‘ua.’, tkp. ‘a lapockához tartozó, lapocka felett viselt’, lásd még: skapuláris

sztroboszkóp

  • fizika optikai eszköz, amelyben sűrűn felvillanó fény segítségével gyors mozgás fázisait erősen lassítva vagy kimerevítve szemlélhetjük
  • fizika forgássebesség mérésére való egyszerű optikai eszköz
  • angol stroboscope ‘ua.’: görög sztrobosz ‘forgás, örvénylés’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

diszkriminál

  • (hátrányosan) megkülönböztet (egyént, csoportot)
  • átvitt értelemben meghatároz, eldönt
  • angol discriminate ‘ua.’ ← latin discriminare, discriminatum ‘szétválaszt’ ← discrimen ‘választóvonal, különbség’: dis- ‘szét’ | cernere ‘szitál, válogat’

romanticizmus

  • romantika
  • francia, angol romanticisme ‘ua.’ ← ófrancia romant ‘középkori kalandos verses regény’, lásd még: román3

promiszkuitás

  • válogatás és tartós jelleg nélküli, szabados nemi élet
  • tudományos latin promiscuitas ‘ua.’ ← promiscuus ‘kevert, vegyes’: pro- (nyomatékosító) | miscere, miscui ‘kever’
  • lásd még: miskulancia

aggregát

  • műszaki két vagy több gép egyetlen működő egységgé összekapcsolt állapota (pl. gőzturbina és generátor az áramfejlesztőben)
  • német Aggregat ‘ua.’, lásd még: aggregál

bradikardia

  • orvosi a normálisnál lassúbb (percenként 60-nál kevesebb) szívverés
  • tudományos latin bradycardia ‘ua.’: görög bradüsz ‘lassú’ | kardia ‘szív’

noso-

kurír

  • futár, hírvivő, hírnök
  • német Kurierfrancia courrierolasz corriere ‘ua.’ ← correre ‘fut’ ← latin currere ‘ua.’
  • lásd még: kurrens

barotermométer

  • meteorológia a légnyomást a víz forrási hőmérséklete alapján mérő készülék
  • lásd még: baro-, termométer

ope et consilio

kiejtése: ópe et konzílió
  • tettel és tanáccsal (támogat)
  • latin, ‘ua.’: ops, opis ‘erő, segítség’ | lásd még: konzílium